174 REGISTRES

se veoyoient plusieurs nymphes, ses filles, qui re-pendoyent leurs vases en son canal, affin de la plus augmenter; le paysage s'en monstroit doulx et flou, pour autant que les fraictz, menez par industrieuse perspective, abusoyent tellement la veue qu'elle estimoit veoir bien loing cn pays; ce neantmoins la superficie en estoit toute egalle. Le goulet de l'urne de ce fleuve s'environnoit d'une pancarpe ou feston de tous fruictz, par especial de blez etde raisins, pour monstrer la fertilité provenante de son cours. En la plattebande ou ceincture régnante à nyveau des mouslures du piedestal, tout autour du massif, y avoit ung escripteau de lectres d'or, fons d'azur, contenant ces motz :

Felix Sequanje ubertas.

Et à l'autre flanc ou costé, apparoissoit ung pareil fleuve, representant la riviere de Marne, dont la description cessera, nonobstant que la figure ne cedast à la premiere, pour avoir esté faicte tout d'une mesme main , mais pour évitera prolixité. Ce fleuve avoit pour sa devise :

Grata Mathon* amenitas.

Et l'aulrefacede l'arc, estant de semblable manufacture que la premiere, excepté que le fons de la frize estoit cousché de blanc, et les masques avec les fleurons très bien estoffez d'or, pour diversifier la mode. Sur la clef, à l'opposite de la Gaule, seoit ung bon Evènement, vestu d'un habit simple, tenant en sa main droicte une couppe d'or, et en l'autre une pougnée d'espicz de blé, suyvant la description des antiques. Dessoubz ses piedz, estoit escript en leclre noire sur le blanc, ne plus ne moings que soubz la Gaule :

Bonus Eventcs.

A ses deux costez, sur les retours des cornices, gisoyent aussi, doz contre doz, deux enffans, Flora et Pomona, bien belles, accoudées, Flora sur ung çainstre plain de fleurs, tenant en main ung vray liz naturel, et Pomona dessus son urne, propre à enroser jardins, maniant une serpette de bien fort bonne grace.

En droicte ligue du grant escu de France, tenu par les deux anges, comme dessus est dict, posoit sur le sodé ung Zephirus, regardant devers l'eglise du Sepulchre et soufflant par deux trompes antiques contre Flora etPomona, pour donnera entendre que la 1res doulce alène de ce vent leur est singuliere-

DU BUREAU [i54₉]

ment proffitable, et dedens led. sodé y avoit deux vers latins, aussi en lectre d'or sur fons d'azur, de la teneur suyvante :

QuUM TIBI TOT FAVEANT FECUND/E NUMINA TERR*, ADSUM EGO ET EVENTIS CUNCTA SECUNDO MEIS.

Et pour ce qu'en ung seul quatrin n'eut peu estre comprinse la significacion de ces deux faces, fut construict ung double tableau et mis soubz les piedz de la Gaule, dedens lequel furent escriptz en lectre d'or sur ung fons noir, au premier costé les vers qui s'ensuyvent :

L'ANTIQUE CïBELE GLOIRE PRODUICT AUX DIEUX

Et PRESTE HABONDAMMEXT SUBSTANCE À LA NATURE;

Moy, Gaule, je produys honneur et nourriture au roy, à ses subgectz et hommes de tous lieux.

Puis en l'autre y avoit :

Flore promect par son mary Zephiue

De FRUICTZ ET FLEURS HEUREUX EVENEMENT;

Le Roy promect par son advenement

Le VRAY BONHEUR OÙ TOUTE FbANCE ASPIRE.

Assez bon espace de temps, arresla Sa Majesté, avec toute sa suite, à veoir cest arc lant délectable, mais l'ayant passé et estant arrivé devant l'eglise du Sepulchre, elley veid une merveilleuse aiguille portant soixante et dix piedz en haulteur depuis son rez de chaussée, non comprins en ce l'empiétement qui estoit dedens terre plus de sept piedz en parfond, laquelle structure ct composition de laquelle merite bien d'estre aucunement célébrée. A ceste cause, pour n'y faillir, sur sondict rez de chaussée elle estoit cir-cuye d'un stilobale ou piedestal de neuf piedz et demy de hault, de vingt piedz en longueur et de toise et demye de large, painct en tous ses quatre.costez de pierres fainctes de porphire, de jaspe, de serpentine et aulres que l'antiquité a grandement recommandées, et que nous tenons encores aujourd'huy en grant pris, à raison de leur nayl've beaulté; laquelle toutesfois n'empeschoit que ces faces ou costez ne feussent ennobliz des armes du Roy et dc Li Royne, environnées de chappeauk de triumphe, ensemble de croissans, HH doubles et autres chiffres de Sa Majesté, qui diaproyent les bordures tout alentour et augmentoyent grandement la bonne grace de la besongné.

Dessus le plan de ce perron, posoit la figure d'un animal d'Ethiopie nommé Rhynoceros, en couleur d'escorce de buys armé d'escailles naturelles, ennemy mortel de l'éléphant et qui de faict le tue en singulier combat, nonobstant qu'il ne soit pas du tout si



	174 REGISTRES se veoyoient plusieurs nymphes, ses filles, qui re-pendoyent leurs vases en son canal, affin de la plus augmenter; le paysage s'en monstroit doulx et flou, pour autant que les fraictz, menez par industrieuse perspective, abusoyent tellement la veue qu'elle estimoit veoir bien loing cn pays; ce neantmoins la superficie en estoit toute egalle. Le goulet de l'urne de ce fleuve s'environnoit d'une pancarpe ou feston de tous fruictz, par especial de blez etde raisins, pour monstrer la fertilité provenante de son cours. En la plattebande ou ceincture régnante à nyveau des mouslures du piedestal, tout autour du massif, y avoit ung escripteau de lectres d'or, fons d'azur, contenant ces motz : Felix Sequanje ubertas. Et à l'autre flanc ou costé, apparoissoit ung pareil fleuve, representant la riviere de Marne, dont la description cessera, nonobstant que la figure ne cedast à la premiere, pour avoir esté faicte tout d'une mesme main , mais pour évitera prolixité. Ce fleuve avoit pour sa devise : Grata Mathon* amenitas. Et l'aulrefacede l'arc, estant de semblable manufacture que la premiere, excepté que le fons de la frize estoit cousché de blanc, et les masques avec les fleurons très bien estoffez d'or, pour diversifier la mode. Sur la clef, à l'opposite de la Gaule, seoit ung bon Evènement, vestu d'un habit simple, tenant en sa main droicte une couppe d'or, et en l'autre une pougnée d'espicz de blé, suyvant la description des antiques. Dessoubz ses piedz, estoit escript en leclre noire sur le blanc, ne plus ne moings que soubz la Gaule : Bonus Eventcs. A ses deux costez, sur les retours des cornices, gisoyent aussi, doz contre doz, deux enffans, Flora et Pomona, bien belles, accoudées, Flora sur ung çainstre plain de fleurs, tenant en main ung vray liz naturel, et Pomona dessus son urne, propre à enroser jardins, maniant une serpette de bien fort bonne grace. En droicte ligue du grant escu de France, tenu par les deux anges, comme dessus est dict, posoit sur le sodé ung Zephirus, regardant devers l'eglise du Sepulchre et soufflant par deux trompes antiques contre Flora etPomona, pour donnera entendre que la 1res doulce alène de ce vent leur est singuliere-	DU BUREAU [i54₉] ment proffitable, et dedens led. sodé y avoit deux vers latins, aussi en lectre d'or sur fons d'azur, de la teneur suyvante : QuUM TIBI TOT FAVEANT FECUND/E NUMINA TERR*, ADSUM EGO ET EVENTIS CUNCTA SECUNDO MEIS. Et pour ce qu'en ung seul quatrin n'eut peu estre comprinse la significacion de ces deux faces, fut construict ung double tableau et mis soubz les piedz de la Gaule, dedens lequel furent escriptz en lectre d'or sur ung fons noir, au premier costé les vers qui s'ensuyvent : L'ANTIQUE CïBELE GLOIRE PRODUICT AUX DIEUX Et PRESTE HABONDAMMEXT SUBSTANCE À LA NATURE; Moy, Gaule, je produys honneur et nourriture au roy, à ses subgectz et hommes de tous lieux. Puis en l'autre y avoit : Flore promect par son mary Zephiue De FRUICTZ ET FLEURS HEUREUX EVENEMENT; Le Roy promect par son advenement Le VRAY BONHEUR OÙ TOUTE FbANCE ASPIRE. Assez bon espace de temps, arresla Sa Majesté, avec toute sa suite, à veoir cest arc lant délectable, mais l'ayant passé et estant arrivé devant l'eglise du Sepulchre, elley veid une merveilleuse aiguille portant soixante et dix piedz en haulteur depuis son rez de chaussée, non comprins en ce l'empiétement qui estoit dedens terre plus de sept piedz en parfond, laquelle structure ct composition de laquelle merite bien d'estre aucunement célébrée. A ceste cause, pour n'y faillir, sur sondict rez de chaussée elle estoit cir-cuye d'un stilobale ou piedestal de neuf piedz et demy de hault, de vingt piedz en longueur et de toise et demye de large, painct en tous ses quatre.costez de pierres fainctes de porphire, de jaspe, de serpentine et aulres que l'antiquité a grandement recommandées, et que nous tenons encores aujourd'huy en grant pris, à raison de leur nayl've beaulté; laquelle toutesfois n'empeschoit que ces faces ou costez ne feussent ennobliz des armes du Roy et dc Li Royne, environnées de chappeauk de triumphe, ensemble de croissans, HH doubles et autres chiffres de Sa Majesté, qui diaproyent les bordures tout alentour et augmentoyent grandement la bonne grace de la besongné. Dessus le plan de ce perron, posoit la figure d'un animal d'Ethiopie nommé Rhynoceros, en couleur d'escorce de buys armé d'escailles naturelles, ennemy mortel de l'éléphant et qui de faict le tue en singulier combat, nonobstant qu'il ne soit pas du tout si